image
to wl.
Friday, 7 March 2008, 12:14:00 am
我发觉我已忽略了我们之间的友情...
真正的友情是朋友之间能够互相容忍,
互相体会个人的感情...
对不起.
我真的很对不起.
我没发觉你每次都在我身边,
默默地守候着,
等待着有人会终于明白你的用心.

下次我再这样做的话,
请在我脸上打个巴掌,
好吗?

I'm very, very sorry about this.
Will you forgive me?

-

When I see you next time,
I promise you,
I'll give you a great big hug.

To thank you,
for being there,
for being so tolerant of my complaints,
for being such a great friend for six years,
for being my loyal friend.

Thanks dear,
without you,
i seriously don't know what to do.
:/

Now that we're still keeping in touch with each other,
I hope we are still able to keep in touch for as long as possible,
even till a ripe old age.
:)

Labels: